宠爱在美国上映吗?
刚刚看完,强推!! 前一段时间一直在关注这部电影,因为很多美国的华人朋友都在推荐,说这是一部能让外国人理解中国国宝熊猫的电影,能让更多人了解并喜爱熊猫。于是今天一有时间就拉着小伙伴去看啦~果然没有失望~影片中有很多美国文化的元素,这也使我能更好地理解为什么Panda是“美国制造”的产物(嘻嘻,虽然这么说很奇怪)。
首先就是NBA;其次是美国大选;再次就是各种节日,感恩节、万圣节等等;最后就是美国的教育文化,学校里各种各样活动的设置以及学生之间的打趣都是特别美式的感觉。 我想这应该也是影片想要传递的信息吧——中美文化交流的重要一环不应该是单向的,而是相互的。我们不应该仅把大熊猫看作中国的象征,而是应该把它们视作人类的朋友,和人类一样拥有快乐幸福的权利。而美国人则应该更多了解关于熊猫的生活现状,不再仅仅是来自中国的“国宝”,而应该是与每一个国家分享着的“国际”国宝。
电影里有几个笑点是因为汉语的翻译,比如“今天是你养熊猫的第几天?” “他可能是你见过的最有耐心的熊猫训练员了。” .... 每个单词都翻译出来了,看着有点出戏,不过也能理解,哈哈。 其实故事很简单,讲的就是一只不想被吃的熊猫,努力摆脱被吃的命运,最后成为世界明星的故事(哈哈哈这样一说好像一只被拐卖后成为明星的大熊猫)。
片中其实也暗含了很多问题,比如环境问题、生态平衡问题,当然还有种族歧视问题和华裔被美国歧视的问题(其实我觉得最后一个可以在美国再单独写一篇文章了)。 总之,看完后我更加爱熊猫了,也想像它一样坚强、勇敢、独立。不管别人怎么说,做自己想做,坚持自己所坚信的,最后一定会成功的!