报代表什么生肖?
“报”字,初文见于金文 。从人言,表示说话、告诉之意;后加声旁“肖”——“肖”本为“销”的异体字,表示消逝之义——成为形声字。《说文》 :“报,告也。” 即报告、回报的意思。《礼记·檀弓下》:“孔子既得合葬于防,曰: 吾闻诸虞丘子曰: 古者也,丧简单而祭详,祭简而不丧。’今吾道斯衰矣!’” 这句话的意思是孔子把父母合葬在防地以后说:我听说虞丘子说过这样的话,古代的葬礼很简单,祭祀却很隆重;祭祀的时候不用举行哭拜等繁琐仪式,但死后也要停丧数日。如今我的学派逐渐式微了,礼仪制度也越来越差劲了!”这里“古亦”的“古”就是古代的礼节制度,而用“亦”则说明孔子所讲的古代和当时相比并没有发生本质的变化,依然是一脉相承的。
那么为什么“古亦”的“故”要这样表述呢?因为“古亦”的“故”是一个去声调的字,如果是上声或者阳平的话就变成一个双音词了——“故此”“故而”……这样的表达在文言文中是极为罕见的。所以“故”在古代只能做副词,也就是说它不能充当名词或动词的成分。
这种用法一直延续到现在,我们仍然说“古(四声)往”而不能说成“古时”甚至“古代”。我说“报”是“肖”的形声字,“肖”本意为“消灭”,加上一个声旁变成形声字,读音相同但意思发生了改变并保留了下来。那么“报”也是如此,原本表示“告知”义的“报”,通过加一个表示声音的旁字变成“报复”“不报”等等。