演员叫什么莹？
这题我会！ 这得从《还珠》开始说起，小燕子和五阿哥在大街上走，遇见了紫薇和尔康，于是有了下面这场戏： 小燕子见到紫薇时，称她为“紫薇姐姐”；而看到尔康时，则叫了一声“尔康哥哥”。 那么小燕子和紫薇相识于什么样的场合呢？第二部里，小燕子在云南丽江遇见的流浪歌手唱的主题歌里有提到—— “有个姑娘名叫紫薇，她的情人名叫尔康……” 所以，可见小燕子和紫薇是在大街上偶遇的。而在第一部里，小燕子初到皇宫时，因为不懂规矩，被乾隆罚去打扫慈宁宫，正是遇到了在此值日的紫薇。
所以，可以得出一个结论：小燕子和紫薇初次见面的时候，小燕子是称呼对方“姐姐”或“哥哥”都可以的，因为不知道对方的真实身份。 而尔康作为乾隆的儿子，又是御前侍卫，自然知道紫薇的真实身份，见着她时必然要行礼，开口时也是尊称“小姐”。 但小燕子不同，她不知道紫薇的身份，以为她是和自己一样的人，所以行礼时也随意一些。再加上小燕子经常没大没小，和乾隆或者五阿哥斗嘴时，也经常自称“我”而不是“本宫”。因此对于小燕子和自己的相识，尔康显然是不必那么的讲究的，第一时称小燕子为“姑娘”也没什么。
那么问题又来了，如果小夜子和紫薇刚开始认识的时候，是因为一场意外（比如像金庸大师的小说《倚天屠龙记》中，张无忌和周芷若相遇那一场），自然也不会有什么问题了。但问题是这两个人其实是“有意”认识的……或者说赵薇和黄奕是有意设计让两个人认识的。
因为在第一部的最后，小燕子终于知道自己真正的身世，决定离开皇宫去找紫薇，临走之前她对乾隆说：“皇阿玛，你好好照顾尔康和紫薇妹妹，小燕子来讨债了！” 也就是说，在此之前，小燕子和紫薇曾经商量过如何相遇（参见张铁林老师的访谈）。
既然有预谋，那么两人初次见面时当然应该更加正式一些，小燕子应该改口喊紫薇为“小姐”才更合适。然而这样一来的话，第一个问题就解决了，而第二个问题也就迎刃而解了。