五行当怎么念?
“行”在古代是读作xíng的,《说文》:“行,道也。”而“道”古音为dào。“行”和“道”在古代是可以通用的。 “五”古代只有一个读音wǔ——这个读音一直沿用至今。
“金、木、水、火、土”——这五个字也是读作jīn、mù、shuǐ、huǒ、tuǒ。《说文》:“土,地之吐生物者也。二阳,坤,其色黄,其日戊己,其数五。”(这里把“土”解释为大地,“一”变为“二阴”即“坤”) “五行”连在一起的时候读音应该为wǔ xíng。 然而这样的发音不符合现代汉语的拼写规则,所以就改变了。
现代汉字“行”读作háng或者xíng,“五”读作wǔ。 但是!在“五行”、“五岳”、“五谷”等词中,“行”“五”要读作háng wǔ。 为什么这样?因为在这里它们都是名词,作为名词的时候读作háng wǔ。
举例来说明: 五岳——东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。 五谷——稻、黍、稷、麦、菽。 五音——宫、商、角、征、羽。 这些词语中的“五”都读作háng wǔ。 同样的道理,“五味”的“味”读作wèi也是因为作为名词时读作háng wuì。 而像“五彩”的“彩”即使作名词(颜色)的时候也不读作cǎi,而是读作chài,这也是受到外来文字的影响,参见我的另一个答案:为什么「彩」多音字只有 jiǎn 和 cāi 这两个音? - 知乎专栏